【破句】的英文翻譯可以是：

1. **Broken sentence** - 直譯，指語(yǔ)法結(jié)構(gòu)不完整或中斷的句子。
2. **Fragment** - 更常見(jiàn)的語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)，指非完整句子的片段。
3. **Sentence fragment** - 完整表述，強(qiáng)調(diào)“句子片段”這一語(yǔ)法概念。

**根據(jù)語(yǔ)境選擇**：
- 若指語(yǔ)法錯(cuò)誤或?qū)懽鲉?wèn)題，常用 **"sentence fragment"**。
- 若強(qiáng)調(diào)句子被意外打斷，可用 **"broken sentence"**。
- 在語(yǔ)言學(xué)或教學(xué)場(chǎng)景中，**"fragment"** 是標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)。

例句：
- 中文：避免在正式寫(xiě)作中使用破句。
- 英文：Avoid using sentence fragments in formal writing.