狂惑的英文_狂惑怎么翻譯
“狂惑”可以翻譯為:
1. **Madness and Delusion** (直譯,強調瘋狂與迷惑的雙重狀態) 2. **Frenzy and Confusion** (更偏向于狂亂與困惑的情緒) 3. **Delirious Bewilderment** (文學化表達,突出精神恍惚的迷失感) 根據具體語境選擇: - 若指精神異常狀態,可用 **Madness and Delusion**; - 若描述情緒失控,可用 **Frenzy and Confusion**; - 在文學或哲學語境中,**Delirious Bewilderment** 更具詩意。 需要進一步優化嗎?我可以根據您的使用場景提供更精準的譯法。 |