“快班”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Advanced Class** - 指進度更快、內容更深的班級（最常見）
2. **Accelerated Program** - 強調加速進度的教學項目
3. **Honors Class** - 美國教育體系中常見的榮譽課程
4. **Fast-track Class** - 側重快速完成課程的班級

例句：
- 她在數學快班學習
She is in the *advanced math class*.
- 這個項目為優秀學生提供快班課程
This program offers *an accelerated curriculum* for top students.

建議：
- 基礎教育場景推薦使用 **Advanced Class**
- 高等教育/職業培訓可用 **Accelerated Program**

是否需要針對特定使用場景提供更精確的翻譯？