“蠟版”的英文翻譯是 **wax tablet**。

這是一個直接且準確的翻譯，指的就是歷史上用于書寫的、涂有蠟的木板。

在具體語境中，你也可以使用以下表達：

* **Writing tablet**：書寫板，一個更通用的詞，但在歷史語境下通常也指蠟版。
* **Wax-covered tablet**：涂蠟的板，描述得更具體。

**例句：**

* 古羅馬的學生經常使用蠟版來記筆記和做練習。
* Students in ancient Rome often used **wax tablets** to take notes and do exercises.

如果你指的是現代某種類似的產品（比如兒童玩具），可以說 **replica wax tablet**（仿制蠟版）。

所以，根據你的具體語境，**wax tablet** 是最常用和最準確的選擇。