“奎閣”可以翻譯為 **Kui Pavilion** 或 **Kui Ge**。

具體選擇取決于使用場景：

1. **Kui Pavilion** - 這是最常用和推薦的譯法。它準確傳達了“閣”作為中式樓閣（pavilion）的建筑特點，同時保留了“奎”字的音譯，符合文化地名的翻譯慣例。
2. **Kui Ge** - 這是直接的音譯。在涉及歷史、文化或學術的特定語境下，有時會采用這種拼音形式來保留原名的純粹性，尤其是在該名稱已有一定知名度的情況下。

**總結建議：**

* **通用翻譯：** **Kui Pavilion**
* **特定語境（如學術、歷史）：** **Kui Ge**

您可以根據具體的使用場景來選擇最合適的譯法。