“揆樞”在中文語境中較為罕見，若指代古代天文或哲學概念，可譯為：

**“Pivot of Celestial Motion”**
（若強調天體運行樞軸之意）

**“Axis of Cosmic Order”**
（若側重宇宙法則的樞紐含義）

**音譯方案：**
**“Kuishu”**（需附加注釋說明源語概念）

---

根據具體語境選擇：
- 若屬哲學術語，建議保留拼音并加解釋性翻譯。
- 若為特定專名（如古籍、機構），需結合背景調整。

請提供更多上下文以便精準翻譯。