“勞徠”的翻譯取決于具體所指：

1. **作為人名（常見）**：
若指歷史人物 **“勞徠”**（如中國漢代人物），音譯為 **“Lao Lai”** 或 **“Lao Lai Zi”**。
**例句**：Lao Lai was a famous figure of the Spring and Autumn period. （勞徠是春秋時期的著名人物。）

2. **作為品牌或特定名稱**：
建議保留拼音 **“Lao Lai”**，若為品牌名可結合意譯（需根據具體語境調整）。

3. **若為“勞徠”的誤寫**：
如實際想表達 **“勞萊”**（如喜劇演員勞萊與哈臺），應譯為 **“Laurel”**（如 Laurel and Hardy）。

請提供更多背景信息，以便提供更精準的翻譯。