“勞屈”一詞在中文語境中并不常見，可能是一個特定名稱、方言或拼寫誤差。根據不同的可能性，提供以下翻譯參考：

1. **音譯（人名/專有名詞）**
- **Laoqu** （直接音譯，符合拼音規則）
- **Lao Qu** （姓氏+名的形式）

2. **可能的含義推測**
若指“勞苦委屈”，可譯為：
- **Hardship and Grievance**
若為品牌、作品名等，建議結合具體語境調整。

3. **需確認的選項**
如能提供更多背景信息（如出處、使用場景），可進一步精準翻譯。

請根據實際用途選擇或補充說明，以便提供更準確的譯文。