“轑陽”是一個古地名，根據歷史記載和常見的翻譯規則，可以翻譯為：

**Liaoyang**

這個譯名符合威妥瑪拼音或現代漢語拼音的對應規則，也是歷史地名翻譯中較為通用的形式。如果需要進一步說明，可以標注為**Liaoyang (an ancient place name)**。

如果您有特定的上下文或需要更詳細的背景信息，請隨時補充說明！