“雷板”的英文翻譯可以是 **“Thunder Board”** 或 **“Lei Board”**。

具體選擇取決于上下文：

1. **Thunder Board**：如果“雷板”是一個產品、品牌或具有實際功能的設備（例如與電子、音響或游戲相關），通常采用意譯，使用“Thunder Board”更符合英語表達習慣，易于理解。

2. **Lei Board**：如果“雷板”是特定文化概念、專有名詞（如角色名、特定術語），或需保留中文發音，可用拼音“Lei Board”。建議在首次出現時加簡短解釋。

例如：
- 產品介紹： “This device is called the Thunder Board.”
- 文化術語： “The ‘Lei Board’ (meaning ‘Thunder Board’) is used in...”

根據實際場景選擇最合適的譯法即可。