“苦月”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

**1. Bitter Moon**
- 最直接、通用的譯法，強調“苦”的滋味與情感。
- 適用于文學、詩歌或描述性文本，帶有情感色彩。

**2. Suffering Moon**
- 若“苦”指代痛苦、磨難，此譯法更貼切。
- 適用于強調困境或精神層面的語境。

**3. Harsh Moon**
- 若“苦”形容月光的冷峻或環境的嚴酷，此譯法更準確。
- 適用于自然描寫或象征性表達。

**選擇建議：**
- **Bitter Moon** 最為常用，推薦作為首選。
- 若有特定語境，可根據上述分析調整。

例如：
- 小說標題：《Bitter Moon》
- 描述困境："under the Suffering Moon"
- 描寫冬夜："the Harsh Moon above the frozen landscape"

根據您的具體需求選擇最合適的譯法即可。