【獪猾】可以翻譯為：
1. **Sly**（狡猾的，詭詐的）
2. **Cunning**（狡黠的，善于欺騙的）
3. **Crafty**（詭計多端的）

根據具體語境，可選擇最貼切的譯法。例如：
- "他是個獪猾的商人" → "He is a **sly** businessman."
- "獪猾的手段" → "**cunning** tactics"

如果需要更強調“奸詐”，也可用 **deceitful** 或 **tricky**。