“累計”的英文翻譯可以根據具體語境選擇不同的表達，以下是常見的幾種：

1. **Cumulative**
（強調逐漸積累的總量，常用作形容詞）
**例句**: The cumulative effect of these changes is significant.
（這些變化的累計影響很顯著。）

2. **Accumulated**
（側重指通過持續增加而積累的結果，可作形容詞或動詞過去分詞）
**例句**: The accumulated data shows a clear trend.
（累計的數據顯示出明顯趨勢。）

3. **Total**
（直接指最終總和，強調最終數值）
**例句**: The total number of participants reached 10,000.
（累計參與人數達一萬人。）

4. **Aggregate**
（較正式，常用于商業或統計中指總和）
**例句**: The aggregate revenue for the year exceeded expectations.
（全年累計收入超出預期。）

**根據具體場景選擇**：
- 數據/統計：常用 **cumulative** 或 **aggregate**
- 數量/金額：可用 **total** 或 **accumulated**
- 時間/次數：**cumulative**（如 cumulative hours 累計時長）

如果需要進一步調整，請提供具體句子。