“礧碕”的英文翻譯是 **"jagged rocks"**。

這個翻譯準確地傳達了詞語所指的**參差不齊、尖銳突起的巖石**的形象。

**補充說明：**

* “礧” 本身有“大石”、“堆疊”的意思，引申為“不平”。
* “碕” 指彎曲的河岸或突出的石崖。
* 兩個字合在一起，核心意象就是 **崎嶇、尖銳、不平整的巖石**。

因此，“jagged rocks”是一個非常貼切的翻譯。在描述風景時，您可以說：

"The coastline is dotted with **jagged rocks**."
（海岸線上點綴著嶙峋的礁石。）