昆彌的英文_昆彌怎么翻譯
“昆彌”是中國古代匈奴、烏孫等部族首領的稱號,類似于“君王”或“單于”。根據歷史文獻和學術慣例,常見的英文翻譯包括:
1. **Kunmi**(音譯,最直接且廣泛使用) 2. **Kunmo**(另一種音譯變體) 3. **Title of the Wusun King**(意譯,解釋性翻譯) 在歷史或學術語境中,**推薦使用"Kunmi"**,例如: > "The Kunmi of the Wusun tribe ruled the region during the Han Dynasty." 如果需要更清晰的解釋,可補充說明: > "Kunmi, a title for rulers among ancient Central Asian tribes like the Wusun." 根據具體語境選擇即可。 |