“愣閃”在中文里并不是一個標準詞匯，它更像是一種網絡用語或口語化表達。根據常見的理解（尤其在游戲、動漫或網絡語境中），“愣閃”通常指 **“因發愣/發呆而突然閃現（或躲避）”** 的動作或狀態。

可能的英文翻譯如下：

1. **Stunned Dodge**
（形容因愣神而本能做出的閃避動作）

2. **Blank Flash**
（強調“愣”的空白狀態 + “閃”的瞬間移動）

3. **Daze Teleport**
（帶有奇幻/游戲風格，指恍惚間的瞬移）

4. **Hesitation Flash**
（強調因猶豫/發愣觸發的閃現）

**推薦使用：**
如果是在游戲或動漫技能翻譯中，**"Stunned Dodge"** 或 **"Daze Flash"** 比較貼切；如果是描述一種狀態，可以說 **"flash in a daze"**。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境哦！ ?