“藜蕨”的英文翻譯是 **"Drynaria"**。

這是一個植物屬名（genus），屬于蕨類植物。在常見的翻譯和植物學分類中：

* **藜蕨** 指的就是 **槲蕨科** 下的 **Drynaria** 屬植物。
* 這個屬里一個非常著名和常見的物種是 **Drynaria roosii**，它的中文名是**榭蕨**，而它的干燥根莖在中藥里被稱為 **"骨碎補" (Gusuibu)**，用于強筋健骨。

所以，根據上下文：

* 如果是在植物學或科學語境下談論這類植物，使用 **"Drynaria"** 是最準確的。
* 如果是在中醫藥的語境下，你可能需要具體說明是哪種“藜蕨”或它對應的藥材名。

**總結：最直接和通用的翻譯是 Drynaria。**