“罹禍”可以翻譯為：

1. **Meet with disaster**
（字面直譯，指遭遇災禍）

2. **Fall victim to a calamity**
（強調成為災難的受害者）

3. **Suffer a misfortune**
（泛指遭遇不幸或災禍）

**例句**：
- 他在那次意外中不幸罹禍。
*He unfortunately met with disaster in that accident.*

根據具體語境可選擇最貼切的譯法。需要進一步優化嗎？