“闌夕”作為中文名，在翻譯成英文時通常有以下幾種方式：

1. **音譯（直接拼寫）**：
**Lanxi**
（這是最常見的音譯方式，保留發音特點，適合人名、品牌名等。）

2. **意譯（根據含義）**：
若“闌夕”取自中文詩意（如“夜將盡時”），可譯為 **"Dusk"** 或 **"Twilight"**。
（需結合具體語境，確保含義契合。）

3. **組合譯法**：
如需保留音譯并附加說明，可用 **Lanxi (Evening Glow)** 的形式。

**推薦用法**：
- 如果指代人名/品牌，直接用 **Lanxi**。
- 如果強調意境（如文學作品），可選擇 **"Twilight"** 或 **"Dusk"**。

請根據具體使用場景選擇合適譯法。