“款兵”一詞在中文語境中較為罕見，若指“以飲食慰勞軍隊”，可譯為：
**"feast the troops"** 或 **"provide hospitality to soldiers"**

若指“友好/親善的軍隊”，可譯為：
**"friendly troops"** 或 **"amicable forces"**

若您能提供具體語境（如歷史背景、句子示例等），可為您提供更精準的翻譯。例如：
- 古代犒勞軍隊：**"reward the army with provisions"**
- 現代外交場景：**"courteous soldiers"**