“褲管”在英文中通常翻譯為 **“trouser legs”** 或 **“pant legs”**。

具體使用哪個詞，可以根據語境和地區習慣來選擇：

1. **Trouser legs** - 更常用于英式英語。
2. **Pant legs** - 更常用于美式英語。

**例句：**
- 他的褲管濕了。 → *His trouser legs were wet.* (英式) / *His pant legs were wet.* (美式)
- 她把褲管卷了起來。 → *She rolled up her trouser legs.* (英式) / *She rolled up her pant legs.* (美式)

如果是指**單邊褲管**，可以用 **“a trouser leg”** 或 **“a pant leg”**。

希望這個回答對你有幫助！