“闊臆”可以翻譯為 **“Broad Mind”** 或 **“Broad-mindedness”**。

**解釋與用法：**
- **闊臆** 是一個中文文學用語，形容心胸開闊、思想豁達。
- **Broad Mind** 是最直接的對應，強調思維的開放與包容。
- **Broad-mindedness** 則更側重這種特質的抽象概念，適合描述人的品格。

**例句：**
- 他以其闊臆而受人尊敬。
*He is respected for his broad mind.*

根據具體語境，也可選用 **open-mindedness**（思想開明）或 **magnanimity**（寬宏大量）等近義詞。如需進一步調整，請提供更多上下文！