“麗崎”的英文翻譯可以采用音譯或意譯的方式，具體如下：

1. **音譯（直接轉寫）**：
- **Liqi**（常見拼音轉寫）
- **Liki**（類似日文羅馬字讀法，若來源為日語）

2. **意譯（根據含義）**：
- 若“麗”取“美麗”之意，“崎”指“山岬/海角”，可結合為：
**Beautiful Cape** 或 **Scenic Point**
（需根據具體場景選擇，如地名、人名等）

3. **注**：如果是日語名（如姓氏“麗崎”），羅馬字通常寫作 **Reizaki** 或 **Lizaki**。

請根據具體用途（如人名、地名、藝術名）選擇合適譯法，如需進一步調整，歡迎補充說明！ ?