“麗采”可以翻譯為 **“Lycae”** 或 **“Li Cai”**，具體選擇取決于用途：

1. **音譯（直接拼音）**：
- **Li Cai**
（適用于人名或特定名稱的直譯，符合拼音規則）

2. **意譯（根據含義）**：
- 若“麗”指美麗（Beautiful/Graceful），“采”指風采或文采（Elegance/Literary Talent），可結合為：
**Graceful Elegance** 或 **Radiant Charm**

3. **創意組合（如品牌名）**：
- **Lyricae**（融合lyric“抒情”與“采”，富有詩意）
- **LusterPick**（luster“光彩”+ pick“采擷”，適合時尚、藝術領域）

**推薦**：
- 通用場景用 **Li Cai**（如姓名、地名）
- 藝術/品牌用途可考慮 **Lyricae** 或 **Radiant Charm**

請根據具體語境選擇最合適的譯法！