“藍玉”的英文翻譯是 **Lan Yu**。

這是一個直接音譯的人名，遵循漢語拼音規則。在涉及歷史或文學人物時，一直使用這個譯名。

**補充信息：**

* **歷史人物**：如果指的是明朝的著名將領藍玉，在歷史資料中，他的名字就是翻譯成 **Lan Yu**。
* **其他翻譯**：雖然“藍”可以意譯為“Blue”，“玉”可以意譯為“Jade”，但在翻譯中國人名時，通常不進行意譯，而是直接使用拼音 **Lan Yu**，這是最標準、最被廣泛接受的方式。

所以，無論是作為普通名字還是特指歷史人物，**Lan Yu** 都是最準確的翻譯。