“魁宿”一詞在中文中屬于天文星宿概念，通常有兩種譯法：

1. **Kui Su**（音譯）
- 適用于文化、星宿名稱的直譯，保留原有意境
- 例：在道教文化中，Kui Su 被視為星宿之神

2. **The Kui Constellation**（意譯）
- 適用于天文學語境，強調其星宿屬性
- 例：古代中國天文學將星空劃分為二十八宿，魁宿是北方玄武七宿的第一宿

根據使用場景選擇：
- 文學/文化文本推薦用 **Kui Su**
- 科學/天文語境推薦用 **The Kui Constellation**

需要更具體的語境分析或其他翻譯方案，請補充說明。