“雷陣”的翻譯取決于具體語境：

1. **軍事/陣法**：譯為 **"Thunder Formation"**
（適用于古代戰陣名稱，如京劇《挑滑車》中的“雷陣”）

2. **雷電天氣**：譯為 **"thunderstorm"**
（日常通用，強調雷暴天氣現象）

3. **字面組合**：譯為 **"lightning array"**
（特殊場景，如游戲技能、科幻設定）

請提供更多背景信息，以便獲得最精準的翻譯。例如：
- 若指武俠/奇幻設定，可選擇 **"Thunder Array"**
- 若描述突然的雷雨，可用 **"sudden thunderstorm"**

需要進一步優化嗎？歡迎補充細節。