“礨石”的英文翻譯是 **Lei Shi**。

這是一個音譯，因為“礨石”是一個中文特有的名稱，指的是一種假山石或園林中使用的觀賞石。在翻譯這類文化專有項時，通常采用拼音直接音譯。

**補充說明：**

* 如果需要在上下文中解釋，可以翻譯為 **"Lei Shi," a type of ornamental rockery stone**。
* 在園林藝術的語境下，也可以意譯為 **rockery stone** 或 **artificial landscape stone**，但這會失去其特指的文化內涵。

所以，最常用和準確的翻譯就是 **Lei Shi**。