“礦丁”的英文翻譯可以是 **“Kuanggong”** 或 **“Mining Worker”**。

具體選擇取決于上下文：

1. **音譯**：如果“礦丁”是一個特定名稱、品牌或術語，通常使用拼音 **“Kuanggong”**。這種方式保留原詞的文化獨特性，適合專有名詞或特定稱謂。

2. **意譯**：如果“礦丁”泛指礦工或采礦工人，則譯為 **“Mining Worker”** 或 **“Miner”** 更貼切。這種譯法能準確傳達職業含義，便于理解。

例如：
- 若指代一名礦工：“He works as a mining worker in the coal mine.”
- 若為特定名稱（如品牌）：“The product is manufactured by Kuanggong.”

請根據具體語境選擇最合適的翻譯。如果需要進一步調整，歡迎補充更多細節！