“寬弛”在英文中可以翻譯為：

**1. Relaxation**
（最常用，指規則、紀律、氛圍等的放松、緩和）
- 例句：The government announced a *relaxation* of travel restrictions.
（政府宣布放寬旅行限制。）

**2. Loosening**
（強調從嚴格狀態變為寬松，常與管控、規則搭配）
- 例句：There has been a *loosening* of censorship in recent years.
（近年來審查制度有所寬弛。）

**3. Slackening**
（多指力度、速度、嚴格程度的減弱）
- 例句：The *slackening* of discipline led to a decline in productivity.
（紀律寬弛導致生產效率下降。）

**4. Laxity**
（略帶貶義，指不應有的松懈或松散狀態）
- 例句：The *laxity* of security measures caused the breach.
（安全措施的寬弛導致了此次漏洞。）

**根據具體語境選擇對應譯法**：
- 政策/規則放寬 → **Relaxation / Loosening**
- 紀律松懈 → **Laxity / Slackening**
- 緊張局勢緩和 → **Easing / Relaxation**

如果需要更精確的翻譯，請提供完整句子或具體背景。