“酷楚”的翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **音譯**：**Kuchu**
（最直接的音譯，適合品牌名、人名等專有名詞）

2. **意譯組合**（若需傳遞特定含義）：
- 若“酷”指“時尚/冷靜”，可結合 **Cool**；
- 若“楚”指“清晰/鮮明”，可嘗試 **ClearChu** 或 **DistinctCool** 等創意組合。

請提供更多背景信息（如用途、領域），以便推薦更精準的譯法。