“落地”在英文中可以根據不同語境有多種翻譯，以下是常見的幾種：

1. **Land**（動詞）
- 適用于物理層面的著陸，如飛機、鳥類等。
*例句：The plane will land in ten minutes.（飛機將在十分鐘后落地。）*

2. **Be implemented / Implement**（動詞）
- 適用于計劃、政策或理念的“落實”。
*例句：The new policy will be implemented next month.（新政策將于下個月落地。）*

3. **Be put into practice**
- 強調從理論到實踐的“實施”。
*例句：The idea was finally put into practice.（這個想法終于落地了。）*

4. **Take effect**
- 適用于規則、政策開始“生效”。
*例句：The regulations will take effect in January.（新規將于一月落地。）*

5. **Materialize**（動詞）
- 較正式，指想法、計劃“成為現實”。
*例句：His vision finally materialized after years of effort.（經過多年努力，他的構想終于落地。）*

**總結**：根據具體語境選擇對應詞匯，物理著陸用 **land**，抽象概念（如政策、計劃）的落實多用 **implement** 或 **materialize**。