“浪穹”的英文翻譯是 **“Langqiong”**。

這是一個地名，位于中國云南省，現在通常被稱為 **洱源縣**。因此，在大多數情況下，更實用的翻譯是：

**“Eryuan County”**

**總結一下：**

1. **音譯（直接拼音）：** **Langqiong**
* 這是“浪穹”二字最直接的翻譯，保留了原名發音。
2. **意譯/現行名稱：** **Eryuan County**
* 這是該地區現在的官方名稱，在介紹其地理位置時最為準確和常用。

**使用建議：**

* 在歷史或文學語境中提到古地名“浪穹”時，使用 **Langqiong**。
* 在介紹現代地理位置時，使用 **Eryuan County**。

例如：
* “在歷史上，浪穹是茶馬古道上的一個重要節點?！?br /> * "Historically, **Langqiong** was an important stop on the Ancient Tea Horse Road."
* “浪穹縣現在被稱為洱源縣，位于云南省?！?br /> * "**Langqiong County** is now known as **Eryuan County**, located in Yunnan Province."