“匡濟”一詞在中文里含義深刻，通常指匡正時弊、救濟危難，帶有扶助天下、拯救世人的宏大愿景。根據不同的語境和側重點，有以下幾種譯法：

**1. 拯救與改革**
- **To save the nation (or world) and reform society**
- 這個譯法直接對應了“匡濟”中“救濟危難”和“匡正時弊”的兩大核心，適用于政治或社會改革的語境。

**2. 為國家謀福祉**
- **To promote the welfare of the nation**
- 此譯法側重于行動的目標和結果，即為了國家的繁榮與人民的幸福而努力，更文雅且目標明確。

**3. 經典譯法**
- **To save the country and build a better world**
- 這是一個非常貼切且意境開闊的譯法，“save”對應“濟”（救濟），“build a better world”對應“匡”（匡正、建設），傳達了使世界走向正軌并更加美好的含義。

**總結來說：**

* 在強調**行動和變革**時，可用 **save and reform**。
* 在強調**崇高目標和福祉**時，可用 **promote the welfare**。
* 作為最通用、意境最契合的翻譯，**To save the country and build a better world** 是極佳的選擇。

您可以根據具體語境選擇最合適的表達。