“劻救”一詞在中文中屬于較為古雅或罕見的用法，其含義可理解為 **“盡力救助”** 或 **“匡正挽救”**。根據具體語境，對應的英文翻譯建議如下：

1. **Rescue** / **Save**
（適用于緊急救助、拯救生命等場景）
*示例：They made every effort to rescue the survivors.（他們盡力劻救幸存者。）*

2. **Aid** / **Assist**
（側重于提供幫助或支援）
*示例：The organization aims to aid those in crisis.（該組織致力于劻救危難中的人們。）*

3. **Salvage**
（多指挽救困境、挽回損失）
*示例：We must salvage the situation before it worsens.（我們必須劻救局勢，防止惡化。）*

4. **Succor**（書面語）
（尤指危難中的及時援助）
*示例：The medical team brought succor to the disaster area.（醫療隊為災區帶去劻救。）*

根據具體語境選擇最貼切的譯法，若有更多背景信息（如句子、領域），可進一步優化翻譯。