“狂醉”可以翻譯為：

1. **Wild Drunkenness**
（強調狂放、不受控制的醉酒狀態）

2. **Frenzied Drunkenness**
（帶有瘋狂、亢奮的意味）

3. **Revelry / Carousing**
（側重狂歡、縱酒作樂的語境）

**例句參考**：
- 他沉浸在狂醉之中，忘了一切煩惱。
He was lost in **wild drunkenness**, forgetting all his troubles.

根據具體語境（如文學、口語等），可選擇最貼切的譯法。需要進一步優化可以告訴我。