“攬察”可以翻譯為：

**"Oversight and Inspection"** 或 **"Supervision and Investigation"**

**解釋**：
- **"Oversight"** 強調監督、審查的職能。
- **"Inspection"** 側重檢查、視察的具體行為。
- 若需體現主動攬責并調查的含義，也可用 **"Proactive Inspection"** 或 **"Comprehensive Monitoring"**。

根據具體語境（如行政職能、公司職位等），譯法可能微調。例如：
- 用于機構名稱時可譯作 **"Department of Oversight and Inspection"**。
- 若強調主動攬責，可用 **"Initiative-Based Supervision"**。

需要進一步優化的話，請隨時告訴我！