“朗邁”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **音譯**：**Longmai**
（直接拼音轉寫，適用于品牌名、人名等專有名詞）

2. **意譯**（若需傳遞含義）：
- **Bright & Vigorous**（明亮而充滿活力）
- **Inspiring Stride**（寓意“昂揚前行”）
- **Luminous Advance**（光輝進取）

**推薦場景**：
- **品牌/公司名**：直接用 **Longmai**（如朗邁科技 → Longmai Technology）
- **形容精神風貌**：可選用 **Bright Vigor** 或 **Inspiring Spirit**

請根據具體用途調整，如果需要進一步優化，歡迎補充上下文！