“朗嘯”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

**1. Long Xiao**
（直接音譯，保留文化獨特性，適用于人名、品牌名或特定稱謂）

**2. Resounding Whistle**
（側重“響亮悠遠”的意境，適用于文學描述或自然之聲）

**3. Clear Roar**
（強調“清亮有力”的特質，適用于虎嘯、風嘯等具象場景）

**4. Sonorous Howl**
（突出“洪亮穿透”的聲學效果，適用于詩歌或藝術化表達）

根據使用場景選擇最貼切的譯法，如需進一步調整，可提供更多背景信息。