“來臨”在英文中可以根據語境和搭配有多種翻譯方式，以下是常見的幾種：

1. **Arrive** - 最通用的翻譯，指到達或到來。
*例：春天來臨 → Spring arrives.*

2. **Come** - 口語化表達，強調過程。
*例：機會來臨 → Opportunity comes.*

3. **Approach** - 強調逐漸靠近或即將發生。
*例：風暴來臨 → The storm is approaching.*

4. **Set in** - 多指持續性狀態（如季節、情緒）的開始。
*例：寒冬來臨 → Winter sets in.*

5. **Advent**（正式） - 常指重要事件或時期的到來。
*例：數字時代的來臨 → The advent of the digital age.*

**根據具體語境選擇最貼切的譯法**，例如：
- “夜幕來臨” → *Night falls*（固定搭配）
- “危機來臨” → *A crisis is looming*（隱含緊迫感）

如果需要進一步優化翻譯，請提供完整句子或背景，我會為您精準匹配表達。