“困守”可以翻譯為以下幾個常見的英文表達，具體取決于上下文：

1. **Be besieged**
（強調被圍困的狀態）
例：敵軍困守孤城。
The enemy troops **were besieged** in the isolated city.

2. **Hold out (in a defensive position)**
（強調在困境中堅守）
例：他們困守據點，等待援軍。
They **held out** in the stronghold, awaiting reinforcements.

3. **Be trapped and defend**
（直譯，強調受困并被動防守）
例：士兵們困守廢墟。
The soldiers **were trapped and defending** the ruins.

4. **Under siege**
（側重“被包圍封鎖”的處境）
例：這座城市已困守三個月。
The city has been **under siege** for three months.

**根據具體語境選擇最貼切的譯法**。如果需要進一步調整，請提供例句！