困處的英文_困處怎么翻譯
“困處”的翻譯可以根據具體語境選擇:
1. **困境**: - **Predicament** / **Plight** (強調棘手、難以擺脫的處境) - **Dilemma** (側重兩難抉擇的困境) - **Quandary** (強調猶豫不決的窘境) 2. **困難之處**: - **Difficulty** / **Challenge** (通用詞,指具體困難點) - **Sticking point** (特指阻礙進展的關鍵問題) 3. **被困地點**: - **Trapped location** (字面意義上的受困地點) **例句參考**: - 他們深陷經濟困處。 *They were caught in an economic predicament.* - 計劃的困處在于資金不足。 *The sticking point of the plan is the lack of funding.* 請根據上下文選擇最貼切的譯法,如需進一步細化,歡迎補充具體語境! |