【破棄】的英文翻譯可以是：

1. **Revocation** - 常用于法律或合同語(yǔ)境，表示正式廢除、撤銷。
2. **Cancellation** - 泛指取消、作廢，適用范圍較廣。
3. **Annulment** - 強(qiáng)調(diào)法律上宣告無(wú)效（如合同、婚姻）。
4. **Rescission** - 特指合同或協(xié)議的解除、撤銷。
5. **Abandonment** - 側(cè)重“放棄、廢止”（如計(jì)劃、權(quán)利）。
6. **Repudiation** - 強(qiáng)調(diào)拒絕履行義務(wù)或否認(rèn)效力。

具體選擇需根據(jù)上下文：
- 法律/合同撤銷 → **revocation** 或 **rescission**
- 簡(jiǎn)單取消 → **cancellation**
- 徹底廢止 → **annulment** 或 **abandonment**

例如：
- 條約破棄 → **abrogation of a treaty**
- 合同破棄 → **rescission of contract**
- 計(jì)劃破棄 → **abandonment of a plan**

需要更精確的翻譯請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境。