“棱森”可以翻譯為：

**Rinsen**

這個譯法結合了“棱”的音譯“Rin”與“森”的意譯“sen”（森林），簡潔且保留自然意象。如果強調“棱角”的意境，也可用 **Ridgewood**（ridge=山脊/棱線，wood=森林），但音譯“Rinsen”更貼近原名。需要根據具體使用場景選擇。