刳臠的英文_刳臠怎么翻譯
【刳臠】的英文翻譯是 **"cut into slices"** 或 **"slice"**。
這個詞由兩個漢字組成: - **刳 (kū)** 意為切割、剖開 - **臠 (luán)** 意為切成小片的肉 因此,這個詞的字面意思是“將肉切割成片狀”。在翻譯時,可以根據具體語境選擇: - **直譯**:"cut into slices"(強調動作過程) - **意譯**:"slice"(更簡潔的動詞形式) 例如: - "將魚刳臠" → "slice the fish" 或 "cut the fish into slices" |