“【類同】” 在英文中通常翻譯為 **"similarity"** 或 **"analogy"**，具體取決于語境：

1. **Similarity** - 指事物之間的相似性或共同點。
- 例：There is a **similarity** between the two designs.（這兩種設計之間存在類同之處。）

2. **Analogy** - 強調類比或類推關系（尤其用于邏輯或說明中）。
- 例：He explained the concept using an **analogy**.（他通過一個類同來解釋這個概念。）

其他可能的翻譯：
- **Resemblance**（外表或性質的相似）
- **Parallel**（平行相似，如經歷或結構的類同）

根據具體語境選擇最合適的譯法即可。