“老米”在英文中可以有以下幾種翻譯方式，具體取決于上下文和想要表達的含義：

1. **直譯/常見昵稱：**
- **Old Mi** - 這是最直接的音譯，保留了中文的昵稱感。
- **Lao Mi** - 直接用拼音，適合作為名字或特定稱呼。

2. **如果“老米”指的是“美國”：**
- 在中文網絡用語或口語中，“老米”有時是“美國”的昵稱或戲稱（類似“老美”）。這種情況下可以翻譯為：
- **The US**
- **America**
- **Uncle Sam**（更地道的擬人化稱呼）

3. **如果“老米”是人名或特定人物的昵稱：**
- 建議根據具體人物確定，比如如果“米”是姓氏（如姓“米”的長輩或朋友），可以譯為 **Old Mi** 或 **Lao Mi**。

請根據具體語境選擇最合適的翻譯。如果需要更精確的幫助，歡迎提供更多背景信息！