“老扎”的翻譯取決于具體語境和指代對象：

1. **作為昵稱/外號**：
若“老扎”是某人的昵稱（如朋友間稱呼），通常音譯為 **"Lao Zha"**。
? 例句：
"老扎明天和我們一起吃飯。"
→ "Lao Zha is having dinner with us tomorrow."

2. **特指知名人物**：
- 若指《英雄聯盟》角色“祖安怒獸·沃里克”，其俗稱“老扎”可譯為：
**"Warwick"**（官方名）或 **"the Wolf"**（角色特征）。
- 若指導演**扎克·施奈德**（Zack Snyder），粉絲常稱“扎導”，英譯保留姓氏：
**"Snyder"**。

3. **強調“老”字含義**：
若想突出“老”字（如資深人士），可結合語境譯為：
**"Old Zha"** 或 **"Veteran Zha"**。

請根據具體場景選擇合適譯法，如需進一步細化，請補充說明指代對象或語境！ ?