“撈鈴”在中文里通常是一個擬聲詞或口語化的表達，具體含義需結合上下文。常見的翻譯方向包括：

1. **直譯/音譯**：
- **"Lao Ling"**（保留原音，適合作為名稱或特定術語）

2. **擬聲化翻譯**：
若形容金屬鈴鐺的晃動聲，可用：
- **"Clinking bells"**
- **"Jingling bells"**

3. **意譯（需根據語境）**：
- 若指“打撈鈴鐺”（字面動作），可譯作 **"Salvaging a bell"**
- 若為方言/網絡用語（如調侃“撈錢”的諧音），則需靈活處理，例如：
**"Cha-ching!"**（模仿錢幣聲，帶幽默色彩）

請提供更多背景信息，以便提供更精準的翻譯。