“撈凌”的翻譯取決于具體指代對象：

1. **作為姓名（音譯）**
采用漢語拼音直接轉寫為 **Lao Ling**（名字書寫時首字母大寫）。

2. **作為特定名詞（如品牌、稱號）**
需結合具體語境。例如：
- 若為品牌名，可保留拼音 **Lao Ling** 并附加解釋。
- 若為水上運動（如“撈凌”指冰面救援），可意譯為 **Ice Rescue**。

3. **網絡用語或諧音**
如源自“勞凌”（諧音“勞靈”），需根據實際含義靈活翻譯，例如：
- **Efficient / Agile**（形容敏捷高效）
- **Loling**（作為趣味化音譯）

請提供更多背景信息，以便提供更精確的翻譯建議。